For decades, budget travel in the US was often associated with compromise. A no-frills hotel room, a questionable comforter, a half-hearted breakfast buffet. But that’s